Jsme Skrz - Prevod Na Srpski

Prevod od "jsme skrz" do Srpski

Prevodi:

smo kroz

Ano, prošli jsme skrz ni, ale nejsme vězni.

Da, prošli smo kroz kapiju, ali ne kao zatvorenici.

Prošli jsme skrz mraky, dámy a pánové.

DAME I GOSPODO, PROBILI SMO SE...

Proletěli jsme skrz. Ale raketoplán zůstal nedotčen.

Nismo, ali nije bilo nikakva uèinka.

Když jsme s Garibaldim přišli naposledy na Babylon 4 prošli jsme skrz časové deformační pole bez ochrany.

Kada smo Garibaldi i ja došli na Babylon 4 zadnjeg puta... prošli smo kroz polje vremenske deformacije bez ikakve zaštite.

Je možné, že jsme sebrali sebou supertěžký prvek a dopravili ho do slunce jak jsme skrz něj přicestovali?

Je li moguæe da smo pokupili superteški element i uneli ga u sunce kad smo prolazili kroz njega?

Když jsme byli v hyperprostoru, proletěli jsme skrz silné gravitační vlny kolabujícího slunce.

Prošli smo kroz intenzivan gravitacioni talas urušavajuæe zvezde.

Phil a já jsme skrz-naskrz prošli celý hotel a s výjimkou jednoho z množství zahradních trpaslíků jsme našli všechno ve špičkovém stavu.

Filip i ja smo detaljno prešli posed, i sa izuzetkom previše baštenskih patuljaka mislimo da je u vrhunskom stanju.

Letěli jsme skrz Bermudský trojúhelník. Řekla mi Orine.

Dok smo leteli iznad Bermudskog trougla Ona me zvala Oren.

Proč bychom nechali Bránu záhadně zmizet, než jsme skrz ní stihli utéct?

Zašto bi uèinili da Vrata magièno nestanu, prije nego pobjegnemo kroz njih?

Vážně, proč bychom kradli Hvězdnou bránu, než jsme skrz ní stihli utéct a neříkejte "špatné načasování".

Ozbiljno. Zašto bi uzeli Vrata prije nego pobjegnemo kroz njih? I nemoj reæi "loš tajming".

Jeli jsme skrz staveniště, nevěděl jsem, jak zastavit.

Vozili smo tu stvar preko gradilista. Mada, pokusali smo da se zaustavimo. Niko mi to nije rekao.

No, přišli jsme skrz tu velkou kulatou věc, jsme výzkumníci.

Došli smo kroz onu veliku okruglu stvar. Mi smo istraživaèi.

Lezli jsme skrz skutečný tunely ve vegetaci.

Kretali smo se kroz prave tunele od vegetacije.

Díra je dobrá. Prošli jsme skrz.

Rupa je u redu, možemo izaæi.

Někdy jsme skrz ventilaci slyšeli strašidelný zvuky...

Nekad smo èuli neke jezive stvari, prodju kroz ventilaciju...

Poslali jsme skrz 53 lidí a život, jak ho známe, se zatím nezměnil.

Poslali smo njih 53. kroz razlièite anomalije i nema nikakvih promena.

Odtamtud jsme se zapojili do boje, z těch stromů, šli jsme skrz - a oddělili jsme se od regimentu.

Odande smo ušli u bitku, prešli preko i tu smo se odvojili od regimente.

0.82676410675049s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?